Bring power to site tools through protected connections, including outdoors.

Diesel generator HW 5000 E ATS Wortex
Key features
- Engine power9.6 (HP / 3600 rpm)
- StartingElectric
- Displacement (cm³)418
- FuelDiesel
- Tank capacity (L)14
- Noise levelLpA at 7m 65 LwA 97
What it is
Diesel generator HW 5000 E ATS Wortex. Key specifications: engine power 9.6 (HP / 3600 rpm), starting Electric, displacement (cm³) 418.
A generating set is a generator with a petrol, diesel or gas engine, portable or wheeled, for powering tools and installations where there is no mains supply.
What it is for
Used to power construction sites where mains supply is unavailable or insufficient, for emergency power generation when the mains supply fails and for emergency power on construction sites, at events and in plants.
How to use it
Set it up outdoors, on level ground and well ventilated, away from doors and windows, and earth it where required. Check the oil, fuel and coolant, start it and apply loads gradually, without exceeding the rated output. Refuel with the engine off and carry out maintenance at the specified running hours.
Where it is used
- Residential construction
- Events and exhibition fit-out
- Civil protection
Technical data
- Engine power: 9.6 (HP / 3600 rpm)
- Starting: Electric
- Displacement (cm³): 418
- Fuel: Diesel
- Tank capacity (L): 14
- Noise level: LpA at 7m 65 LwA 97
- Voltage (V): 230
- Dimensions (mm): 920 × 530 × 740
- Weight (kg): 165
- Continuous duty: 11 hours
- Battery charger: 12 V - 8,3A
- Frequency (Hz): 50
- Continuous use power: 4,2 kW / 4,5 kW
Who it is for
Designed for site managers and electricians.
Related products
- Diesel generator HW 5000-3E ATS Wortex
- Petrol generator LWS 9000-E AVR Wortex
- Industrial extension lead Friggeri PR-0110G25 — from the category Site Electrical Equipment: Plugs, Sockets, Cables and Extension Leads
- Three-Phase Starter Friggeri FR-SMT/I — from the category Distribution Boards and Protection Devices
- Plastic can 5 litres Verdelook — from the category Jerrycans
- Browse the whole category: Portable and Wheeled Generating Sets
Before you order
In your request, please state the supply voltage, the power rating and the quantities required, so we can give you the right quotation first time.
For prices and availability, request a quote from AMES Srl: we will reply with our quotation, delivery times and, where needed, an equivalent technical alternative.
Specifications 13
| Engine power | 9.6 (HP / 3600 rpm) |
|---|---|
| Starting | Electric |
| Displacement (cm³) | 418 |
| Fuel | Diesel |
| Tank capacity (L) | 14 |
| Noise level | LpA at 7m 65 LwA 97 |
| Voltage (V) | 230 |
| Dimensions (mm) | 920 × 530 × 740 |
| Weight (kg) | 165 |
| Continuous duty | 11 hours |
| Battery charger | 12 V - 8,3A |
| Frequency (Hz) | 50 |
| Continuous use power | 4,2 kW / 4,5 kW |
The perfect setup for this job
Everything you need in one place, from functionality to safety.
For the job
Carry, decant and dispense fuels and technical fluids without spillage.
Lubricate two-stroke engines, chains, compressors and hydraulic systems, reducing wear.
Distribute power on site and protect people and tools from overloads and earth leakage.
For safety
Protect hearing from the noise of machines and tools by reducing the sound reaching the ear.





